-
1 züchtig
обыкн шутл1.a стыдливый; скромный; благопристойныйein züchtiges Mädchen — порядочная [скромная] девушка
2.adv стыдливо; скромно; благопристойно -
2 čedan
beschei'den, genü'gsam, sittsam, züchtig; einfach, geri'ng, anspruchslos; č-na djevojka ein bescheidenes (züchtiges, sittsames) Mädchen; č-ni zahtjevi bescheidene (geringe) Ansprüche (Forderungen)
См. также в других словарях:
züchtig — Adj. (Oberstufe) Sitte und Anstand wahrend (früher gebräuchlich) Synonyme: anständig, rein, tugendhaft, unverdorben, sittenstreng, sittsam Beispiel: Sie schlug züchtig die Augen nieder und errötete zart. Kollokation: ein züchtiges Mädchen … Extremes Deutsch
züchtig — rein; gesittet; tugendhaft; standhaft; moralistisch; moralisch; sittsam; anständig; unkörperlich; (sexuell) enthaltsam; keusch; … Universal-Lexikon
